Children's Creche and Brood Pit Bug(s) Thread

[Yitzi]

I have delved a bit deeper in the morale business, and created my own poll about (+/-) signs.

As it seems to be connected with the issue in question, I'd like to re-evaluate my stance on this poll and vote for the second option, if only to have some measure of consistency across the game:
"The unit should get the penalty as well; the creche effect should be for defenders only."

The Cheche description specifically talks about defense:

Proper care and education for our children remains a cornerstone of our entire colonization effort. Children not only shape our future; they determine in many ways our present. Men and women work harder knowing their children are safe and close at hand. And never forget that, with children present, parents will defend their home to the death.

I've changed the poll to allow users to change their votes.